Issue 18 – November 2020


Mervyn Taylor Two Poems
Geoffrey Philip The Seduction
Dorsía Smith Silva In Times of Hurricane

Translating in the Tropics

Loretta Collins Klobah & Maria Grau Perejoan On Sistren

Ariel Francisco translates ‘Nothing Longer Than Tears’ by Jacques Viau Renaud

Timothy Adès translates ‘Florentino and the Devil’ by Arvelo Torrealba


Sharda Patasar Apples
Shanette Monrose Land Papers  Winston Nugent Flexing

Journal, Essay & Review

Dark, Dusk, Oceans, Flight: Jacob Ross Interviewed

#ReadCaribbean: What Matthew Chin’s Been Reading

Photometry: Jacqueline Jiang & Héctor Gónzalez on a Puerto Rican Resignation

A Letter to a Brother by Pixie-Ann Healy

Books: Langston Hughes in the Caribbean


Sabrina Charran

Augustin Kelvin Holder

Deondra Frett on Joseph Hodge

On Our Cover

An Announcement

Issue 18 Bonus Content: A new poem by Laurence Breiner