In this interview from the first issue of the journal Postcolonial Text (conducted June, 2003), Kelly Hewson speaks with Trinidadian novelist Earl Lovelace about the burdens of language, avoiding self-exile, writing as reparation, and the importance of place.